Amb cada generació successiva, els sistemes operatius per a dispositius informàtics electrònics són cada cop més fàcils d'utilitzar per a l'usuari final. Per exemple, els que van treballar amb Windows de la tercera versió recorden molt bé que calia no només entendre com es produeix la interacció amb la interfície gràfica, sinó també ser un expert en MS-DOS a nivell de usuari confiat. Ara tot això és en el passat. Tanmateix, val la pena reconèixer que encara sorgeixen algunes preguntes.
Missatge "Esterridor"
Gairebé tots els sistemes operatius permeten als usuaris fer certs ajustos als mecanismes de funcionament, ajustant-los per adaptar-los a les seves necessitats. Tanmateix, de vegades l'usuari, després de fer un canvi i fer clic al botó "Aplica", veu un quadre de diàleg amb el missatge "reinicia el sistema ara", demanant una acció determinada. Com que no tothom entén exactament el que es diu, les accions posteriors de la persona depenen de la seva mentalitat: arrisca i fes clic a "D'acord" o protegeix-te triant cancel·la.
El còmic de la situació és que si s'emet un missatge"reinicieu el sistema ara", aleshores el consentiment o la negativa no tenen un paper fonamental: el resultat final és el mateix, encara que amb algunes reserves. Avui parlarem del que significa aquest diàleg.
Obrint el diccionari anglès-rus
Si utilitzeu un programa de traducció i escriviu "reinicia el sistema ara", la traducció literalment significa "reinicia el sistema ara". Dit d'una altra manera, si l'usuari rep un missatge del sistema amb aquestes paraules en anglès, llavors se li demana que prengui una elecció i accepti el procés de reinici del sistema operatiu immediatament o es negui. Així de senzill.
Internacionalitat del popular "Windows"
El creador del sistema operatiu Windows és l'empresa nord-americana Microsoft. Cada versió final es presenta en diverses localitzacions (paquets d'idioma), és a dir, podeu descarregar i instal·lar el sistema operatiu en rus, xinès, japonès i altres idiomes. L'excepció són alguns idiomes i dialectes poc utilitzats. Tanmateix, ningú s'encarrega de traduir tots els missatges que es proporcionen al Windows original en anglès, de manera que de vegades els usuaris veuen termes tècnics incomprensibles en anglès. Per exemple, només es pot endevinar què diu el text de les famoses "pantalles blaves de la mort".
Aquest enfocament amb traducció incompleta està bastant justificat: una ordenació completa del codi del programa requereix temps i hores de treball innecessàries, i d'aquesta manera només aquells títols i missatges amb els quals més sovinttrobades en el curs del funcionament normal. En altres paraules, el "cor" de Windows encara és nord-americà, i no s'ha de sorprendre que una persona rep un missatge com "reinicia el sistema ara" en un sistema "completament" en llengua russa.
Opcions per aplicar canvis
Després d'ajustar qualsevol configuració, l'usuari ha de confirmar-la fent clic al botó corresponent de la interfície gràfica ("Aplica" o immediatament "D'acord"). Com a resultat, són possibles tres aplicacions:
- Després de fer clic, no passa res exteriorment, però la nova configuració comença a funcionar. Per exemple, si seleccioneu "Propietats - Configuració avançada del sistema - Variables d'entorn" per a la drecera "El meu ordinador" i canvieu els camins, no cal reiniciar-lo. El sistema començarà a treballar immediatament amb les noves variables.
- Després d'aplicar, els canvis són visibles immediatament. Per tant, el canvi de resolució de la pantalla a les últimes versions de Windows es produeix a l'instant.
- Cal reiniciar per utilitzar la nova configuració (és a dir, reiniciar el sistema ara).
Funció important
En general, es requereix un reinici quan s'afegeixen fitxers clau al sistema o s'actualitzen biblioteques. Anteriorment, havia de reiniciar fins i tot després de canviar la resolució a Windows. Ja hem indicat que no hauríeu de tenir por del missatge "reinicieu el sistema ara". Què fer a continuació depèn d' altres aplicacions. Per tant, si la resposta és sí al quadre de diàleg, l'ordinador ho tancarà tot a la forçaexecutant aplicacions i reinicieu el sistema. I si, per exemple, l'usuari tenia pàgines obertes al navegador, programes d'oficina o qualsevol altra aplicació semblant, els resultats del seu treball es perdran.
La solució és senzilla: quan se us pregunta sobre un reinici immediat, heu de respondre "No" i després de l'aturada correcta de tots els programes, reinicieu l'ordinador vos altres mateixos. En el cas que no s'executi res important, podeu respondre amb seguretat "Sí" (d'acord).
