AliExpress és un popular mercat en línia que reuneix diverses botigues xineses. Diversos milions de persones utilitzen aquest lloc i demanen productes econòmics per a ells mateixos, familiars i amics. La gamma al lloc és enorme. Hi ha roba, sabates, electrodomèstics, articles per a la llar, cosmètics i joies.
Periòdicament, els nouvinguts apareixen en aquest lloc d'Internet. Una gran selecció de productes i preus baixos, per descomptat, atreuen. A la primera comanda, els principiants tenen moltes preguntes, una de les quals és: "Com introduir l'adreça correcta a AliExpress". Vegem-ho, perquè és molt important. L'eficàcia i rapidesa de lliurament depèn de la correcta indicació de l'adreça. A causa d'una informació incorrecta, el paquet es pot perdre en algun lloc.
On posar l'adreça?
Si us heu registrat a AliExpress i no heu especificat cap adreça, seguiu aquests passos:
- Vés a la pàgina principal del lloc d'Internet xinès. Feu clic al botó "Iniciar sessió" a la part dreta. A continuació, introduïu el vostre inici de sessió, que és la vostra adreça de correu electrònic o identificador, i la contrasenya.
- Després d'entrar, al costat veureu una salutació i 3 botons brillants: "El meu AliExpress", "Comandes" i "Missatges". Feu clic a l'avatar o al botó "El meu AliExpress". S'obrirà una pàgina amb un menú al costat esquerre. Cerqueu la línia "Adreces de lliurament" i feu-hi clic. Se us redirigirà a una pàgina on haureu d'introduir la vostra adreça. senzill!
Com introduir l'adreça correcta a AliExpress?
Si heu seguit l'algorisme anterior, ara veureu un formulari per omplir davant vostre. A primera vista, pot semblar que no hi ha res complicat especificar l'adreça, perquè tots els camps estan signats. En diversos camps, heu d'escriure la informació vos altres mateixos: el nom del destinatari, carrer, casa, apartament, ciutat, codi postal, telèfon mòbil. Els més senzills són 2 camps: "País" i "Kray / regió / regió". Tenen un menú desplegable. L'usuari només ha de prendre la decisió correcta.
De fet, no hi ha res complicat, però sorgeix una pregunta: "En quin idioma a AliExpress he d'indicar l'adreça i altra informació sobre mi". Heu d'introduir tota la informació en llatí, és a dir, en lletres angleses (transliteració).
Utilitzar la transliteració
Com introduir correctament l'adreça a AliExpress i alhora ràpidament?Proveu d'utilitzar serveis especials que converteixin paraules russes en transliteració. Hi ha molts serveis d'aquest tipus a Internet. Podeu utilitzar-ne qualsevol.
Considerem el funcionament d'aquest servei com a exemple. Introduïm el nom, el patronímic i el cognom per a la conversió en transliteració. Que sigui Ivan Ivanovich Ivanov. Feu clic al botó per convertir. El resultat es mostra en pocs segons: Ivan Ivanovich Ivanov. L'adreça es pot convertir de la mateixa manera. No traduïu a l'anglès les paraules "street", "house". Només cal indicar el nom del carrer i, separats per comes, el número de casa, apartament. Podeu utilitzar les abreviatures "street", "d.", "sq.", transliterades.
Exemple d'emplenament
Considerem un exemple concret d'emplenament, ja que la pregunta de com introduir correctament l'adreça a AliExpress és la pregunta més freqüent:
- A la línia "Nom del destinatari" escrivim el nom complet. En el nostre cas, serà Ivan Ivanovich Ivanov. Introduïm en transliteració el resultat que vam rebre anteriorment en utilitzar un servei especial, és a dir, introduïm Ivan Ivanovich Ivanov. És important indicar el nom, patronímic sense abreviatures. No us oblideu d'aquesta regla d'AliExpress.
- Al camp "País / Regió", feu clic a la fletxa per obrir el menú. Busquem el país que necessitem. En el nostre cas, aquesta serà la Federació de Rússia, és a dir, la Federació de Rússia.
- Al camp "Carrer, casa, apartament" indiquem l'adreça on vivim. En el nostre exemple, aquest serà St. Sovetskaya, d. 66, apt. 99. Introduïm aquesta adreça en un servei que es converteix en transliteració. El resultat és ul. Sovetskaya, d. 66, kv. 99. Copieu i enganxeu al formulari. Podeu ometre l'abreviatura "ul." si voleu. Tot està clar sense ell.
- Ens s altem la línia següent, que diu "Apartament, bloc". No és obligatori. Hem indicat l'adreça sencera al camp anterior.
- Al camp "Comtat / Regió / Regió" busquem el nom que necessitem. En el nostre cas, que sigui el Territori d'Altai. Trieu Altayskiy kray.
- Al camp "Ciutat", torneu a seleccionar el que necessitem. Indicarem Barnaul.
- Empleneu el camp "Codi postal". Per exemple, escrivim 123456.
- Acabeu el formulari amb el vostre número de mòbil personal.
Després d'omplir el formulari, no oblideu fer clic al botó "Desa".
Sobre el codi postal
Quan es considera com introduir correctament l'adreça d'enviament a AliExpress, s'ha de prestar especial atenció al codi postal. Aquest camp és obligatori. Heu de proporcionar-hi informació precisa. Si no coneixeu el vostre codi postal, comproveu-lo a Internet o per correu.
Què pot passar si l'índex és incorrecte? Tots els paquets que arriben a una ciutat concreta es distribueixen a les oficines de correus. Quan es distribueixen, els experts miren l'índex especificat. Si introduïu l'índex d'una altra oficina de correus, el vostre paquet anirà allà. És a dir, al final, pot acabar a l' altra banda de la ciutat. D'acord, realment no vull perdre el temps i anar a buscar un paquet a un altreoficina de correus a causa d'un o més dígits incorrectes.
Sobre el número de telèfon
Pensant en com especificar l'adreça d'enviament a AliExpress, no us haureu de preocupar pel fet que necessiteu escriure un número de telèfon al lloc web del mercat en línia. Especifiqueu-ho sense cap por. Ningú et trucarà des de la Xina. El correu rus pot utilitzar el número de telèfon per notificar-vos que el paquet ha arribat a l'oficina de correus. Però de vegades això no passa. Molt sovint, el correu informa amb l'ajuda d'un avís en paper. El carter el deixa a la bústia.
Un matís important més: indiqueu el número de telèfon correctament. Al camp, introduïu només números sense guions.
Indicant adreces addicionals
Podeu tenir diverses adreces d'enviament al lloc web d'AliExpress. Per això, cal dir un "gràcies" per separat als desenvolupadors del lloc d'Internet, ja que aquesta funció és molt convenient. Per exemple, els vostres familiars de Rostov-on-Don sovint us demanen que feu comandes. No cal que introduïu la seva adreça cada vegada. Deseu l'adreça alternativa. Per fer-ho, al vostre compte personal, aneu a "El meu AliExpress". Seleccioneu adreces d'enviament. A sobre de la vostra adreça, a la part superior, veureu un botó "Afegeix nou…". Feu-hi clic i ompliu tots els camps.
El formulari per afegir una segona adreça és el mateix que el que hem comentat anteriorment. És a dir, no hi ha cap dificultat. Per aquest motiu, no considerarem en detall com indicar correctament l'adreça de Rússia a AliExpress,sent opcional. Val la pena assenyalar que podeu desar-ne un nombre il·limitat.
Edita adreces
AliExpress té una altra característica. Podeu editar les adreces afegides més endavant. Si, per exemple, us mudeu a un altre apartament, al lloc web de la plataforma de comerç en línia haureu de canviar el carrer (si ha canviat), el número de casa i el número de l'apartament.
Quan editeu l'adreça al final del formulari, podeu veure una part oculta de la pàgina anomenada "Informació d'enviament". Feu clic a la fletxa que hi ha al costat. S'obrirà un altre formulari per omplir. Us demana que indiqueu:
- Nom complet en rus;
- número de passaport;
- data d'emissió del passaport;
- nom de l'autoritat que va emetre el document;
- TIN.
El formulari amb aquests camps és opcional. Es recomana omplir-lo per a aquelles persones que tinguin previst utilitzar els serveis de lliurament exprés. Per exemple, la duana pot exigir el número TIN quan es passa un paquet a la frontera.
Indiqueu l'adreça en demanar un producte concret
Es recomana indicar l'adreça de lliurament i desar-la immediatament després de registrar-se al lloc web oficial de la plataforma de comerç en línia. Això facilitarà el següent procés. Amb les comandes habituals, no haureu de pensar constantment com i on indicar l'adreça de lliurament a AliExpress, en quin idioma escriure. Només triaràsla plantilla que heu desat des del vostre registre.
Com es tria exactament l'adreça quan demaneu alguna cosa a la Xina? Per exemple, poseu l'article que us interessa a la cistella de la compra. Inicieu sessió i feu clic al botó "Fes una comanda". Se us redirigirà a la pàgina següent. A la part superior veureu l'adreça d'enviament. Si heu especificat diverses adreces i necessiteu una altra adreça, feu clic al botó corresponent. Se us oferiran totes les adreces desades. Fes clic a la que vulguis. Després d'això, només hauràs de confirmar i pagar la comanda.
En conclusió, no és massa difícil posar una adreça a AliExpress. Quin idioma utilitzar és el més important que cal recordar. Escriviu sempre la informació en transliteració (una excepció és la informació addicional, inclosa la informació sobre el passaport, el NIF i més). A més, no us oblideu de la importància d'indicar el codi postal i el número de telèfon.
