"YouTube" és l'allotjament de vídeos més gran on pots trobar vídeos sobre qualsevol tema: des d'educatiu fins a divertit. Alguns vídeos s'enregistren en equips professionals, el so és nítid i clar, la imatge no s alta. Però de vegades la qualitat dels vídeos deixa molt a desitjar. Però encara vull veure'l.
Què he de fer si necessito veure un vídeo amb urgència i els altaveus no funcionen? Què passa amb les persones amb problemes d'audició? Encara és més difícil veure vídeos en un idioma estranger.
Els desenvolupadors del lloc s'han assegurat que tothom pugui veure qualsevol vídeo còmodament afegint subtítols als vídeos.
Com habilitar els subtítols a YouTube?
Però com activar aquesta funció útil? El procés és bastant senzill. A la barra d'estat del reproductor de vídeo, feu clic a la icona "CC". De vegades, la icona dels subtítols pot ser lleugerament diferent segons el país on es visualitzi el vídeo. Aquí teniu una manera senzilla d'activar els subtítols a YouTube. Per desactivar-los, c altoqueu la mateixa icona una vegada.
Alguns clips inclouen una pista en diversos idiomes. Aleshores, com activar els subtítols en rus a YouTube? Només cal que feu clic a la icona "Configuració", després a "Subtítols" i seleccioneu l'idioma adequat de la llista proporcionada.
Subtítols automàtics
La pregunta de com activar els subtítols a YouTube és fàcil de respondre. Però abans de connectar-los, has d'entendre quins subtítols s'adjunten al clip.
Alguns autors de vídeos es troben amb subscriptors i espectadors adjuntant subtítols creats per ells mateixos al vídeo. Aquests "subs" transmeten amb precisió el text expressat al vídeo i també són excel·lents pel que fa al temps.
Però la majoria dels "subs" del lloc es creen automàticament. En aquests casos, els desenvolupadors no garanteixen que tot el text serà correcte, que no hi haurà errors, etc. Tanmateix, els propietaris dels canals sempre els poden modificar.
Per què no hi ha subtítols per a aquest vídeo?
La funció de creació automàtica de subtítols ha simplificat molt la visualització de vídeos en idiomes estrangers. Ara les gravacions es poden veure fins i tot sense so. Però alguns usuaris assenyalen que no tots els vídeos de YouTube tenen subs.
Hi ha moments en què el que ha penjat el registre no pot crear-los, i llavors l'oportunitat d'habilitar els subtítols a YouTube no està disponible. Això passa per diversos motius:
- Clip massa gran.
- L'idioma utilitzat al vídeo no és compatible amb la funció de subtítols automàtic.
- El començament del clip és silenciós.
- So gravat amb mala qualitat.
- Sorolls i polifonia de fons.
Alguns usuaris que veuen vídeos que no des d'ordinadors personals es pregunten com habilitar els subtítols a YouTube al telèfon. El procés no és diferent. A la barra d'estat, també heu de trobar la icona de subtítols i seleccionar l'idioma adequat.
Penja text i subtítols del vídeo
A més de la possibilitat de veure vídeos amb subtítols, els desenvolupadors han afegit dues funcions més útils al lloc:
- Mostra el text del subtítol. En fer clic a la icona "Més" sota el reproductor i després a "Text del vídeo", l'usuari veurà tot el text del vídeo, distribuït estrictament per temps.
- S'està carregant el fitxer de subtítols. Els autors dels vídeos penjats ara tenen l'oportunitat de descarregar subtítols en format.sbv, que es poden obrir fàcilment al Bloc de notes o a un altre editor de text.
YouTube canvia constantment. Els desenvolupadors afegeixen noves funcions i components al lloc. El problema dels subtítols s'ha resolt gairebé completament.
És fàcil esbrinar al lloc com activar els subtítols a YouTube. Els autors de vídeos disposen d'un conjunt bàsic d'eines per personalitzar-los. El lloc admet la generació automàtica de subtítols per a diversos idiomes. Pots adjuntar un fitxer addicional al vídeo, així com baixar només subtítols.
